FHMI: Duplicate 1998

tiba-tiba masa tengah layan video clip hindustan kat rumah kakngah petang semalam aku terfikir nak buat entri pasal filem hindustan yang aku suka layan dulu-dulu. aku memang kaki hindustan dulu. masa zaman shah rukh khan, madhuri dixit, juhi chawla, kajol, akshay kumar dan beberapa orang lagilah. dululah. memang suka sangat tengok citer hindustan kalau dorang pelakonnya. tapi pelakon hindustan yang baru-baru skang ni tah hape-hape berlakon. harapkan seksi dan adegan ala-ala 18sx je. jalan citer tah hape-hape. lagu pun tak sedap. yang paling terbaru yang aku minat masa baru-baru keluar, kareena kapoor dengan hritik roshan. shahid kapoor pun aku minat tapi minat sebab dia hensem je bukan sebab lakonan dia. huhuhu.



hari ni aku nak citer pasal movie duplicate lakonan shah rukh khan, juhi chawla dan sonali bendre. tak silap aku, citer ni masa tahun 1998. masa tu filem hindustan baru nak jadi fenomena kot kat malaysia ni. maksud aku, stat zaman kegemilangan shah rukh khan la. tengok movie ni pun sebab kaktih beli vcd citer ni nak suruh tengok. walaupun tak ada subtitle masa tu aku layan jugak. sebab aku bolehlah faham hindustan sket-sket. dari kecik aku layan hindustan. manalah tak fahamnya.

citer duplicate ni pasal shah rukh khan (SRK) jadi tukang masak dan dia suka kat juhi chawla. dalam masa yang sama, ada seorang penjahat yang diburu polis dimana wajahnya mirip SRK baik dan dia ada awek iaitu sonali bendre. aku dah lupa macam mana SRK jahat ni boleh terjumpa SRK baik ni. yang aku ingat, nanti diorang bertukar tempat. tapi awek dua-dua SRK ni tak tau yang kekasih dioarang bukan kekasih yang sebenar. so, banyaklah adegan kelakar dan menyentuh perasaan sepanjang dorang bertukar tu. kalau nak tau lebih lanjut, silalah google ye. takpun carilah vcd atau dvd. citer ni memang best. lagu-lagu dalam citer ni pun best sangat-sangat. memang suka layan video clip dan lagu-lagu dari citer ni.

so, sampai sini je review Filem Hindustan Minggu Ini (FHMI) untuk minggu ni. minggu depan aku citer filem lain lak. ni boleh wat segmen hindustan kat blog aku nih. ahakz!

ni salah satu lagu yang aku suka kat citer duplicate ni. lagu hindustan ni kalau kita faham maksud lirik dia, memang indah sangat tau.

Mere Mehboob Mere Sanam

kab main ne yeh socha tha

when did i ever imagine this?

kab main ne yeh jaana tha

when did i ever guess?

kab main ne yeh socha tha

when did i imagine this?

kab main ne yeh jaana tha

when did i ever guess

tum itne badal jaaoge

that you'd change so much,

tum itne mujhe chaahoge

that you'd want me so much,

tum itna pyaar karoge

that you'd love me so much,

tum yuun iqraar karoge

that you'd agree to me like this?

mere mahabuub mere sanam shukriya meharbaani karam

my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing!

kab main ne yeh socha tha

when did i imagine this?

kab main ne yeh jaana tha

when did i ever guess

tum itne badal jaaoge

that you'd change so much,

tum itne mujhe chaahoge

that you'd want me so much,

tum itna pyaar karoge

that you'd love me so much,

tum yuun iqraar karoge

that you'd agree to me like this?

mere mahabuub mere sanam shukriya meharbaani karam

my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing!

aankhon men jo narmi hai pahale to nahin thi

the softness in your eyes was never there before;

saanson men jo garmi hai pahale to nahin thi

never before was there such passion in your breath

pahale to na yuun chhaayi thi zulfon ki ghataayen

the clouds of your hair never before spread like this;

pahale to na yuun mahaki thi aanchal ki havaayen

the breeze cast by your scarf was never so fragrant

pahale to nahin aati thi tumko ye adaayen

never before did you have such niceties;

aaj kitne hasin hain sitam shukriya meharbaani karam

what a beautiful outrage this is! thank you, i'm indebted, it's all your doing!

mere mahbuub mere sanam shukriya meharbaani karam

my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing!

tum par mere pyaar ka jaaduu pahale to nahin tha

never before was the magic of my love at work upon you

dil jaisa hai beqaabuu pahale to nahin tha

never before was your heart so vulnerable

pahale to nahin hoti thi yuun pyaar ki baaten

never before did you talk so of love;

hairaan huun main sunke sarkaar ki baaten

i'm amazed listening to the gentleman's words!

iqraar ki baaten ho ya inkaar ki baaten

whether you're accepting me or refusing,

baat chheri to hai kam se kam shukriya meharbaani karam

at least you've broached the topic! thank you, i'm indebted, it's all your doing!

mere mahbuub mere sanam shukriya meharbaani karam

my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing!

kab main ne yeh socha tha

when did i imagine this?

kab main ne yeh jaana tha

when did i ever guess

tum itne badal jaaoge

that you'd change so much,

tum itne mujhe chaahoge

that you'd want me so much,

tum itna pyaar karoge

that you'd love me so much,

tum yuun iqraar karoge

that you'd agree to me like this?

mere mahabuub mere sanam shukriya meharbaani karam

my beloved, my darling, thank you, i'm indebted, it's all your doing!